Was zeichnet eine gute Übersetzung aus?
Übersetzer gibt es viele, doch wirklich gute Übersetzungen nur wenige. Doch was macht einen guten Übersetzer überhaupt aus und woran erkennt man gute Übersetzungen?
26-jähriger Mann in Haft: Freundin bedroht, geschlagen und misshandelt
Gegen den 26-Jährigen, der am Mittwoch in Geislingen eine 23-Jährige festgehalten haben soll, hat die Staatsanwaltschaft Ulm jetzt einen Haftbefehl beantragt.
SPD wünscht "ticketfreie Lösungen" für Bus und Bahn bei nächster Kulturnacht
"Wir sind äußerst irritiert, aus den Medien erfahren zu müssen, dass bei der bevorstehenden Kulturnacht erstmals die Nutzung des ÖPNV nicht mehr kostenfrei für die Besucherinnen und Besucher möglich ist", schreibt der Ulmer SPD-Fraktionsvorsitzende Martin Ansbacher. Die SPD wünscht für die Kulturnacht Ulm/Neu-Ulm im nächsten eine "ticketfreie Lösung".
Privates Engagement: Karin und Olaf Hollricher sind Teil der „Ersten 11“
Mit Dr. Karin Hollricher und ihrem Ehemann Dr. Olaf Hollricher gesellen sich erstmals Privatspender zum exklusiven Kreis der „Ersten 11" des Albert Einstein Discovery Centers. Neben ihrer Begeisterung für die Naturwissenschaften, bewegt die Biologin und den Physiker dazu auch der Wunsch, einen Beitrag dafür zu leisten, dem berühmtesten Sohn der Stadt Ulm ein angemessenes Denkmal zu setzen. Das Ehepaar unterstützt Albert Einstein Discovery Center Ulm e.V. mit 50.000 Euro.
Kinder ohne jegliche Sicherung
Am Mittwoch fuhr ein 27-Jähriger mit seinen beiden Kindern in Schelklingen ohne Sicherung.
Diebe auf der Baustelle
Elektroartikel haben Unbekannte in der Nacht zum Mittwoch aus einem Rohbau in Öpfingen gestohlen.
Hoher Schaden nach Auffahrunfall auf A 7
Am Mittwochvormittag, gegen 11.15 Uhr, waren ein Volvo- und ein Skoda-Lenker auf der A7, hintereinander auf dem linken Fahrstreifen, in Richtung Würzburg unterwegs.
Verbotenes Messer im Auto
Beamte der Fahndungskontrollgruppe der Verkehrspolizeiinspektion Neu-Ulm kontrollierten am Mittwoch in den Mittagsstunden auf der A 8 Höhe der Anschlussstelle Oberelchingen einen Pkw mit spanischer Zulassung.
Betrunken Verkehrsunfall verursacht
Am frühen Donnerstagmorgen kam es am Kreisverkehr der St2025 in der Gemeinde Nersingen zu einem Verkehrsunfall.
Highlight
Weitere Topevents
Da`s nix wird mit Continental: Stadt Neu-Ulm kauft Gewerbegrundstück im Illerpark zurück
Die Stadt Neu-Ulm hat das im Jahr 2019 an die Continental AG veräußerte Gewerbegrundstück im Bereich...weiterlesen
SEK der Polizei bei Erbach im Einsatz - und rammt Kleintransporter mit Verdächtigem von der Straße
Ein Spezialeinsatzkommando (SEK) hat am Samstagabend bei Erbach einen Mann festgenommen. Nach einer...weiterlesen
Baustellen-Update für Ulm: B10 mit nächtlicher Vollsperrung und viele weitere Arbeits-Punkte
Das Baustellen-Update für kommende Woche ist wieder sehr umfangreich, unter anderem zur...weiterlesen
Steht der Bitcoin vor einem Comeback?
Rückblickend waren besonders die Entwicklungen des Bitcoins geprägt von vielen Extremen. Letztlich waren...weiterlesen
Hintergründe zum SEK-Einsatz werden nun klarer: SEK nimmt 43-Jährigen fest
Ein 43-jähriger Mann ist am Samstagabend in Erbach von einem Spezialeinsatzkommando (SEK) festgenommen...weiterlesen
Frontalcrash auf der B10-Umleitungsstrecke
Ein Frontalzusammenstoß am Montagnachmittag in Ulm führte glücklicherweise nur zu zwei...weiterlesen
Fahrgäste in Furcht: Fremder steigt mit Pistole in Linienbus in Blaustein ein
Heikle Situation für besorgte Fahrgäste in einem Linienbus in Blaustein: sie meldeten am Freitagabend...weiterlesen
Ulm feiert Abschied von der Brücke - und tausende Besucher Kommen - größtes Projekt seit dem Münsterbau - und der ging rund 500 Jahre
Tausende kamen am Sonntag nach Ulm um den beginnenden Abriss der Wallstraßenbrücke und des...weiterlesen
