Ulm News, 19.07.2017 12:09
Aus “Despacito” wird “Des bassierd scho” - Ulmer Radiosender nimmt Sommerhit neu auf
"Despacito", der Sommerhit des Jahres, wurde vom Ulmer Radiosender Donau 3 Fm jetzt auf Schwäbisch neu aufgenommen. So wurde aus “Despacito” schwäbisch-gut “Des bassierd scho”. Ein professionelles Musikvideo stimmt die Ulmer und Neu-Ulmer auf das heiße Schwörwochenende ein.
Vergangene Woche fragte der Ulmer Radiosender DONAU 3 FM seine Hörer bei Facebook, welchen Sommerhit sie auf Schwäbisch nachproduzieren sollten. 72 Prozrent der Fans stimmten für den Song „Despacito“ von Luis Fonsi feat. Daddy Yankee, ein Song, der weitweit momentan alle Charts fest im Griff hat. Herausforderung war nun, einen schwäbischen Text für den Welthit zu schreiben. DONAU 3 FM Moderator Sven Häberle entschied sich für eine klassische Szene abends an einer Bar: Der Schwabe findet eine Frau attraktiv, ist aber – weil Schwabe – zu geizig, sie auf ein Getränk einzuladen. Schließlich rettet nur noch das Biberacher Schützenfest und das Ulmer Schwörwochenende seine Stimmung.
Produziert wurde der Song und das Musikvideo komplett in Eigenregie durch Programmleiter Robin Schuster und sein Team. „Ich bin stolz, was unser Sender in kürzester Zeit auf die Beine stellen kann. Unsere Hörer hatten die Idee, unsere Moderatoren haben den Song auf Schwäbisch getextet, unser Team hat es Hollywood-like produziert“, freut sich Schuster. Wer sich ein Bild vom schwäbischen Remake von „Despacito“ machen möchte kann dies ab sofort auf der Website von DONAU 3 FM oder auf Facebook tun.
![](i/l.gif)
![Sparkasse NU](https://www.ulm-news.de/image/banners/64872006af486.jpg)
Highlight
Weitere Topevents
![](i/l.gif)
![](i/l.gif)
![](i/l.gif)
![](i/l.gif)
Ex-Gastronom Paul Staffen in Brasilien verstorben
Paul Staffen , legendärer Gastronom in den 1980er und 1990er Jahren in Ulm, ist in Salvador in Brasilien...weiterlesen
![](i/l.gif)
Hagel fließt durch das Stadttor von Weißenhorn
Eine Gewitterzelle mit großen Hagelkörnern ist in mehreren Streifen über die Region gezogen und hat...weiterlesen
![](i/l.gif)
Stille Gedenkfeier auf dem Ulmer Münsterplatz für erstochenen Polizisten
Hunderte Polizistinnen und Polizisten sowie zahlreiche Passanten haben am Freitag dem 29-jährigen...weiterlesen
![](i/l.gif)
Schwer verletzt nach Überschlag auf Autobahn
Schwer verletzt hat sich ein 39-jähriger Mann am Montagnachmittag bei einem Unfall am Elchinger Berg auf...weiterlesen
![](i/l.gif)
Wegen technischem Defekt auf Gegenfahrbahn geraten?
Zwei Leichtverletzte und fünf Stunden Behinderungen auf der Bundesstraße 28 waren die Folgen eines...weiterlesen
![](i/l.gif)
Messerangriff im Park: Polizei in Ulm sucht Zeugen
Nach einer Auseinandersetzung und einem Messerangriff am Sonntag, 9. Juni, in Ulm sucht die Polizei nun...weiterlesen
![](i/l.gif)
Ehemaliger Feuerwehrmann rettet 20 Nachbarn
Ein pensionierter Feuerwehrkommandant hat am Samstagabend seine Nachbarn rechtzeitig gewarnt, als es im...weiterlesen
![](i/l.gif)
Mann schlägt ältere Frau und zeigt Hitlergruß
Am Donnerstagabend ist am Hauptbahnhof Ulm eine 68 Jahre alte Frau aus bisher ungeklärten Gründen...weiterlesen