Oliver Kahn
Mit seiner stets todernsten Mimik wäre der Torwart-Titan bei jeder Bibel-Aufführung die ideale Hiob-Besetzung. Das Verkniffene ist das sichtbare Zeichen Kahns extremer Konzentration. Wie früher im Tor kämpft sich der Ex-Profi durch seine Moderationen. Ihm fehlt es an der nötigen Leichtigkeit, mit der beispielsweise sein alter Mannschaftskollege und jetziger Moderations-Rivale Mehmet Scholl im Übermaß gesegnet ist. Das Ernste wäre fast noch entschuldbar, wenn der TV-Novize zudem nicht immer so viele Allgemeinplätze und Phrasen von sich geben würde. Allerdings bekommt er von seiner Partnerin auch nur wenige Hilfe. Denn...

Katrin Müller-Hohenstein
....hat bei dieser WM genug mit sich selbst zu tun. Angereist war die ZDF-Sportjournalistin, um als Star-Reporterin wieder heimzukehren. Dieser Plan ist misslungen. Ihre Moderationsleistung und ihr großer Vorteil, als einzige Prime-Time-Frau die Nationalmannschaft präsentieren zu dürfen, konnte sie nicht nutzen. Denn die beiden kleinen Aufreger um ihr Werbeengagement für die Molkerei Weihenstephan und den "inneren Reichsparteitag" überschatten ihre Arbeit hinter dem Mikrofon.


Die TV-Zuschauer
Die daheim gebliebenen Zuschauer vor den Empfangsgeräten wurden bei der Weltmeisterschaft in Südafrika gleich doppelt auf die Probe gestellt. Zum einem zum Turnier-Beginn, durch das nervige Dauergetröte der Vuvuzelas. Erst nach massiven Protesten erklärte sich die FIFA und deren TV-Bilderproduzent Host Broadcast Services (HBS) bereit, diverse Tonfilter vorzuschalten. Das Vuvuzela-Problem hätte die Veranstalter nicht überraschen dürfen, denn jeder, der bereits eine Afrikameisterschaft am Fernseher verfolgte, kennt den charakteristischen Soundteppich.
Zum anderen wurden die TV-Zuschauer, wie schon bei der EM vor zwei Jahren, auch in Südafrika wieder Opfer einer suboptimalen Bildregie. Durch den übermäßigen Einsatz der Bildtotalen und wenigen Publikums-Schwenks entstand ein recht emotionsloser Eindruck der Partien. Besonders nervig: Zeigte die Kamera einmal ein paar Fans, entdeckten diese sich sofort auf der Stadionleinwand und fingen wie wild an zu winken. Zudem hält sich das Gerücht, dass die FIFA mit Hilfe der Bildregie oftmals die Zuschauer-Lücken in den angeblich gut gefüllten Stadien verstecken wollte.