Gratulation zum 170. Geburtstag - Die kühlen Kessler Zwilllinge im heißen Aquarium

 Wie im Buch "Nice Society" beschrieben wird, waren die Kessler Zwillinge 1982 für einen Auftritt im Nachtlokal Aquarium gebucht. Als Ellen und Alice Kessler, die vor wenigen Tagen ihren 85. Geburtstag feierten, allerdings die Minibühne im Mini-Wintergarten des kleinen Lokals sahen, äußerten sich die langbeinigen Damen wenig damenhaft, ja sie schrieen sich und die anderen Anwesenden an. Denn die Bühne im "A" war zwar zwölf Meter breit, aber nicht einmal eineinhalb Meter tief. Dafür war der Hinterhof - heute Durchgang vom nördlichen Münsterplatz zur Kohlgasse - für mehrere tausend D-Mark in die Terrasse des "Hotel de Paris" von Monte Carlo verwandelt worden, und die Pagen servierten in Originaluniformen der Nobelherberge ein fürstliches Menü. Max Greger Junior lieferte am weißen Konzertflügel die passende Tafelmusik dazu. Es war sehr heiß in dieser unvergeßlichen Nacht. Sogar in Ulm, weswegen es den Stargästen wie etwa der Filmproduzent Dieter Geissler und dem Schauspieler Siegfried Lowitz ("Der Alte" nicht nur wegen den tanzenden und singenden Kessler Zwilingen heiß wurde.
Trotz der Hitze in der Nacht tanzten die Weltstars Alice und Ellen Kessler gegen Mitternacht der "Sommernachtsgala" auf ihrem "Bügelbrett", wie sie die Bühne abschätzend nannten, Aber wie! 90 Minuten lang boten die Damen, die plötzlich wieder ein Herz und eine Seele waren, in knappen Netzkleidchen beste Unterhaltung. Dazu zogen sie sich auch noch mehrmals um. Wo und wie sie das taten, blieb vielen Gästen ein Rätsel. In Erinnerung an die heiße Nacht schrieben die berühmten Zwillinge ins dicke Gästebuch des Nachtlokals Das nächste Mal bitte kühler- die kühlen Blonden Alice und Ellen Kessler.
Mehr Geschichten aus dem Nachtlokal "Aquarium" gibt es im Buch "Nice Society" - Drei Jahrzehnte Glitzer und Glamour, (erschienen 1999, Süddeutsche Verlagsgesellschaft).