Ulm News, 19.07.2017 12:09
Aus “Despacito” wird “Des bassierd scho” - Ulmer Radiosender nimmt Sommerhit neu auf
"Despacito", der Sommerhit des Jahres, wurde vom Ulmer Radiosender Donau 3 Fm jetzt auf Schwäbisch neu aufgenommen. So wurde aus “Despacito” schwäbisch-gut “Des bassierd scho”. Ein professionelles Musikvideo stimmt die Ulmer und Neu-Ulmer auf das heiße Schwörwochenende ein.
Vergangene Woche fragte der Ulmer Radiosender DONAU 3 FM seine Hörer bei Facebook, welchen Sommerhit sie auf Schwäbisch nachproduzieren sollten. 72 Prozrent der Fans stimmten für den Song „Despacito“ von Luis Fonsi feat. Daddy Yankee, ein Song, der weitweit momentan alle Charts fest im Griff hat. Herausforderung war nun, einen schwäbischen Text für den Welthit zu schreiben. DONAU 3 FM Moderator Sven Häberle entschied sich für eine klassische Szene abends an einer Bar: Der Schwabe findet eine Frau attraktiv, ist aber – weil Schwabe – zu geizig, sie auf ein Getränk einzuladen. Schließlich rettet nur noch das Biberacher Schützenfest und das Ulmer Schwörwochenende seine Stimmung.
Produziert wurde der Song und das Musikvideo komplett in Eigenregie durch Programmleiter Robin Schuster und sein Team. „Ich bin stolz, was unser Sender in kürzester Zeit auf die Beine stellen kann. Unsere Hörer hatten die Idee, unsere Moderatoren haben den Song auf Schwäbisch getextet, unser Team hat es Hollywood-like produziert“, freut sich Schuster. Wer sich ein Bild vom schwäbischen Remake von „Despacito“ machen möchte kann dies ab sofort auf der Website von DONAU 3 FM oder auf Facebook tun.
Highlight
Weitere Topevents
Pegel von Iller und Donau steigen deutlich an
Die Pegel von Donau und Iller sind in der Nacht auf Samstag in Ulm und Neu-Ulm deutlich angestiegen....weiterlesen
Ex-Gastronom Paul Staffen in Brasilien verstorben
Paul Staffen , legendärer Gastronom in den 1980er und 1990er Jahren in Ulm, ist in Salvador in Brasilien...weiterlesen
Hagel fließt durch das Stadttor von Weißenhorn
Eine Gewitterzelle mit großen Hagelkörnern ist in mehreren Streifen über die Region gezogen und hat...weiterlesen
Weihung überflutet Unterdorf von Unterkirchberg
Während in Ulm und Neu-Ulm die Lage trotz der Hochwasser führenden Donau und Iller einigermaßen...weiterlesen
Schüler löst Großeinsatz aus
Eine bewaffnete Person an einer Schule ist am Mittwochmorgen der Polizei in Weißenhorn gemeldet...weiterlesen
Frau ertrinkt im Auto
Am Montagmittag ereignete sich in Rettenbach im Unterallgäu ein tragischer Unfall, bei dem eine...weiterlesen
Bruce Springsteen geht 2025 erneut auf Europa-Tour
Bruce Springsteen hat nach Problemen mit seiner Stimme vier Stadionkonzerte seiner aktuellen Konzerte...weiterlesen
Zwei Autos überschlagen sich auf A 8
Zwei Schwerverletzte und zwei zerstörte Autos sind die Folgen eines Verkehrsunfall am Montagabend auf der...weiterlesen