Ulm News, 19.07.2017 12:09
Aus “Despacito” wird “Des bassierd scho” - Ulmer Radiosender nimmt Sommerhit neu auf
"Despacito", der Sommerhit des Jahres, wurde vom Ulmer Radiosender Donau 3 Fm jetzt auf Schwäbisch neu aufgenommen. So wurde aus “Despacito” schwäbisch-gut “Des bassierd scho”. Ein professionelles Musikvideo stimmt die Ulmer und Neu-Ulmer auf das heiße Schwörwochenende ein.
Vergangene Woche fragte der Ulmer Radiosender DONAU 3 FM seine Hörer bei Facebook, welchen Sommerhit sie auf Schwäbisch nachproduzieren sollten. 72 Prozrent der Fans stimmten für den Song „Despacito“ von Luis Fonsi feat. Daddy Yankee, ein Song, der weitweit momentan alle Charts fest im Griff hat. Herausforderung war nun, einen schwäbischen Text für den Welthit zu schreiben. DONAU 3 FM Moderator Sven Häberle entschied sich für eine klassische Szene abends an einer Bar: Der Schwabe findet eine Frau attraktiv, ist aber – weil Schwabe – zu geizig, sie auf ein Getränk einzuladen. Schließlich rettet nur noch das Biberacher Schützenfest und das Ulmer Schwörwochenende seine Stimmung.
Produziert wurde der Song und das Musikvideo komplett in Eigenregie durch Programmleiter Robin Schuster und sein Team. „Ich bin stolz, was unser Sender in kürzester Zeit auf die Beine stellen kann. Unsere Hörer hatten die Idee, unsere Moderatoren haben den Song auf Schwäbisch getextet, unser Team hat es Hollywood-like produziert“, freut sich Schuster. Wer sich ein Bild vom schwäbischen Remake von „Despacito“ machen möchte kann dies ab sofort auf der Website von DONAU 3 FM oder auf Facebook tun.
Highlight
Weitere Topevents
SSV-Aufstiegsparty ohne Ende
Etwa 2000 Fans haben die sensationelle Drittliga-Meisterschaft und den Aufstieg in die Zweite Bundesliga...weiterlesen
Streit in Fußgängerzone: 35-jährige Frau durch Messerstiche schwer verletzt
Am späten Sonntagabend ist eine Frau bei einer Auseinandersetzung in der Innenstadt von Geislingen...weiterlesen
Jagen, Erben, Streiten: Drei Adoptivkinder gegen Erwin und Anita Müller
Großes Medieninteresse in Ulm: Der Ulmer Drogeriemarkt-Unternehmer Erwin Müller und seine Frau Anita...weiterlesen
Streit eskaliert: Messer in Straßenbahn gezogen?
Am Dienstag soll ein 26-Jähriger beim Streit in einer Straßenbahn in Ulm ein Messer gezogen haben. weiterlesen
Die SSV-Party geht weiter: Aufstiegs- und Meisterfeier im Donaustadion und auf Ulmer Münsterplatz
Die Party geht weiter! Am Samstag wird die Mannschaft des SSV Ulm 1846 Fußball offizell für...weiterlesen
Adoptivkinder wollen Drogeriemarkt-König Erwin Müller beerben
Der größte Saal im Ulmer Landgericht reichte am Montag gerade so aus, um allen Journalisten und...weiterlesen
Aufstieg perfekt! SSV Ulm 1846 Fußball spielt in der Zweiten Bundesliga
Wahnsinn! Der SSV Ulm 1846 Fußball ist sensationell in die Zweite Bundesliga aufgestiegen. Der 2:0 Sieg...weiterlesen
Kein Zugticket: Familie schlägt und beleidigt Polizisten
Am vergangenen Samstag wurden Einsatzkräfte der Bundespolizei gegen 22:50 Uhr durch mehrere Mitglieder...weiterlesen