Bewohner überrascht Einbrecher in der Wohnung

 Der Bewohner eines Hauses im Pappelauer Weg kam am Mittwoch gegen 17.30 Uhr nach Hause. Als er die Tür öffnete kamen ihm zwei Männer entgegen. Einer hatte ein Werkzeug in der Hand. Der Zweite verbarg unter seiner Jacke einen Computer. Den legte er ab, entschuldigte sich in gebrochenem deutsch und die Beiden gingen sofort davon.
Der erschrockene Hausbesitzer erkannte anschließend, dass die Unbekannten wohl ein Fenster eingeschlagen hatten, um ins Haus zu gelangen. Weil der Hausbesitzer rechtzeitig nach hause geklommen war, blieben die Unbekannten ohne Beute.
Gegenüber der Polizei beschrieb der Hausbesitzer die Täter als Südosteuropäer oder Asiaten, die etwa 160 bis 170 cm groß sind. Sie trugen dunkle Jacken und Wollmützen.
Auch in Unterweiler brachen Unbekannte in ein Haus ein. Zwischen 14 Uhr und 21.15 Uhr hebelten sie ein Kellerfenster in der Hartstraße auf. Im Haus fanden sie etwas Geld und Schmuck, womit die Diebe flüchteten.