Staatsmedaille für Hildegard Mack und Otto Hermann

 Bei einer Feierstunde im Landwirtschaftsministerium überreichte Amtschef Martin Neumeyer die Orden in Vertretung des erkrankten Ministers. Otto Hermann erhielt die Staatsmedaille in Silber. Hildegard Mack aus Pfaffenhofen an der Roth durfte die Staatsmedaille des Landwirtschaftsministeriums entgegennehmen. Stellvertretender Landrat Roland Bürzle begleitete die beiden zur Auszeichnungsfeier nach München. „Mit Ihrem langjährigen ehrenamtlichen Einsatz haben Sie sich nicht nur um die Landwirtschaft in Bayern, sondern um unser ganzes Land und seine Menschen verdient gemacht“, sagte Neu-meyer in seiner Laudatio. Denn die Bedeutung der Landwirtschaft reiche weit über den Berufsstand hinaus in die Gesellschaft hinein. „Sie haben sich stets mit Fachkompetenz, Tatkraft und Verantwor-tungsbewusstsein für die Anliegen der Bäuerinnen und Bauern und des ländlichen Raums eingesetzt, ohne den Blick für das Machbare zu verlieren“, so der Amtschef weiter. Bei den turnusmäßigen Neuwahlen im Bauernverband hatten die langjährige Kreisbäuerin Hildegard Mack (15 Jahre im Amt) und Otto Hermann, der 20 Jahre Kreisobmann des Bayerischen Bauernver-bands (BBV) war, im Frühjahr – wie auch die anderen 20 Geehrten – ihre Ehrenämter im BBV abgegeben.