SWU-Song "A Lovely Place" auf Platz 81 der Radiocharts

 Der Titel „A Lovely Place“ ist Programm: Ein Ort zum Wohlfühlen soll Ulm/Neu-Ulm und seine Region sein. Lebenswert, eben auch dank der zahlreichen Initiativen der Stadtwerke im Zeichen des grünen Schuhs.
Die Sängerin Siyou Isabelle Ngnoubamdjum ist 1968 als Tochter einer deutschen Entwicklungshelferin und eines afrikanischen Pfarrers in Kamerun geboren. Schon mit 13 Jahren trat sie vor Publikum auf. Siyou, egal in welcher Stilistik sie sich musikalisch bewegt, ist in Ihrer Stimme immer wieder erkennbar. Ihr Repertoire umspannt Blues, Rock, Funk, Soul und Gospel, wie die zahlreichen Auftritte und CD-Einspielungen unterstreichen. Kultur und Politik verbinden sich: zunehmend setzt Siyou sich, neben ihrer großen Leidenschaft der Musik, als Stadträtin für Nachhaltigkeit und die kulturellen Belange unserer Region im Ulmer Gemeinderat ein, was sich in wunderbarer Weise im Text des neuen SWU-Songs „A Lovely Place“ wiederspiegelt.

Hier die Übersetzung des Songtextes:

Ein wundervoller Ort
Wir lernen zu leben, aber vergessen zu geben
Schau dich um, was es alles zu bewahren gilt
Versuch die Welt durch die Augen eines Kindes zu sehen
Und das Leben wird zu einem täglichen Überraschungspaket
Es ist Zeit, dass wir uns der Verantwortung für unsere Welt
bewusst werden
Weil es ein wundervoller Ort ist
Wie eine warme Umarmung
Ein wundervoller Ort – wo man sein darf
Verschiedene Hautfarben, verschiedene Menschen
Leben zusammen in einer großen Gemeinschaft
Wir brauchen einen sicheren und friedlichen Platz
Um unseren Kindern Hoffnung und Zuversicht zu geben
„Rette die Welt“ hast du gesagt
Sei ein Teil dieser Schönheit der Natur
Es ist Zeit, sich dessen bewusst zu werden,
dass wir genug haben um zu teilen
Weil es ein wundervoller Ort ist
Wie eine warme Umarmung
Ein wundervoller Ort – um einfach nur zu sein
Weil es ein wundervoller Ort ist
Wie eine warme Umarmung
Ein wundervoller Ort – wo man sich wohlfühlt
Je mehr wir wissen, desto weniger erkennen wir
Aber es ist Zeit, es laut zu sagen, dass wir alle
einen guten Platz brauchen
Der wie eine warme Umarmung ist
Einen wundervollen Ort – wo man sich wohlfühlt